हम अनुशंसा करते हैं: त्रुटियों, अनुकूलन और गति को Windows के सुधार के लिए कार्यक्रम।
साहित्यिक चोरी का अर्थ है मूल लेखक क्रेडिट दिए बिना किसी के काम की नकल करना और अधिकांश समय, सामग्री के मूल मालिक, इस तथ्य के बारे में पता नहीं है कि उनके काम की नकल की गई है।
साहित्यिक चोरी एक उभरती हुई चिंता बन गई है, विशेष रूप से हर दिन इतने सारे वेब पेजों के साथ। दुर्भाग्य से, बहुत सारे लेखक और ब्लॉगर्स दूसरों के लेखन की नकल करते हैं और फिर उचित क्रेडिट की पेशकश के बिना अपने स्वयं के ब्लॉग पर उनका उपयोग करते हैं। फ्रीलांस लेखकों और व्यवसाय मालिकों को भी अपनी सामग्री की मौलिकता पर पूर्ण जांच की आवश्यकता है। नकल सामग्री किसी की ऑनलाइन प्रतिष्ठा और खोज इंजन रैंकिंग के लिए हानिकारक होगी।
लेकिन सौभाग्य से, Google इन दिनों पर्याप्त विकसित हो गया है कि कौन सी सामग्री पहले से पोस्ट की गई है और कौन सी सामग्री पहले से मौजूद संस्करण की एक प्रति है।
साहित्यिक चोरी चेकर उपकरण कॉपी की गई सामग्री और सामग्री की चोरी से लड़ने में मदद कर सकते हैं, और यदि आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आपकी सामग्री मूल है, तो ये उपकरण साहित्यिक चोरी के खिलाफ अंतिम हथियार बन जाएंगे। इन दिनों डुप्लिकेट सामग्री का पता लगाने के लिए विभिन्न ऑनलाइन और ऑफलाइन उपकरण हैं, और हम आपको सबसे अच्छे से परिचित कराएंगे।
जानबूझकर और अनजाने साहित्यिक चोरी के बीच अंतर
जानबूझकर साहित्यिक चोरी में एक व्यक्ति के पास अनैतिक सामग्री का आरोप लगाया गया है जो इस तथ्य के बारे में सचेत रहा है कि सामग्री चोरी हो गई है। ऐसे मामलों में, कुछ व्यावहारिक साहित्यिक चोरी चेकर उपकरण आवश्यक हैं।
दूसरी ओर, अनजाने साहित्यिक चोरी तब होती है जब लेखक इस तथ्य से अनजान होता है कि सामग्री किसी और से कॉपी की गई है और नई सामग्री में पहले से प्रकाशित सामग्री के निशान शामिल हैं। उचित क्रेडिट के बिना उद्धरण भी इस श्रेणी में शामिल हैं।
लेखन शैली से मेल खाने से डुप्लिकेट सामग्री भी आएगी, और ऐसा कई बार हो सकता है कि लेखक की लेखन शैली किसी दूसरे से मेल खाती हो।
वैसे भी, नकल की गई सामग्री के कारण की परवाह किए बिना परिणाम में हमेशा दोनों पक्षों के लिए गिरावट शामिल होती है। यह सटीक कारण है जिसके लिए लेखकों को साहित्यिक चोरी चेकर उपकरण और सेवा की आवश्यकता होती है जो डुप्लिकेट सामग्री का पता लगाने और मूल लेख बनाने के प्रबंधन के लिए उपयोग किया जाता है।
इस गाइड के बारे में
इस गाइड को दो अलग-अलग भागों में विभाजित किया गया है। पहले भाग में, हम बाजार पर उपलब्ध सर्वश्रेष्ठ मुफ्त साहित्यिक चोरी चेकर्स की सूची देंगे। ज्यादातर मामलों में, हम मुफ्त साहित्यिक चोरी के बारे में बात कर रहे हैं, जो ऑनलाइन उपलब्ध हैं।
इस गाइड के दूसरे भाग में, हम सॉफ्टवेयर समाधानों की जाँच के लिए पाँच भुगतान किए गए साहित्यिक चोरी की सूची देंगे। उनके मुक्त समकक्षों की तुलना में, ये उपकरण आपके लेखन को पूर्ण करने में आपकी सहायता करने के लिए अतिरिक्त सुविधाएँ और सेवाएँ प्रदान करते हैं।
यहां सबसे अच्छा साहित्यिक कार्यक्रम हैं जो यह सुनिश्चित करने के लिए बहुत उपयोगी होंगे कि आपकी सामग्री या अकादमिक लेखन 100% मूल है।
5 सबसे अच्छा मुफ्त साहित्यिक चोरी चेकर्स
1. व्याकरण
सामग्री के साहित्यिक चोरी के मुद्दों का पता लगाने में सक्षम होने के अलावा, सॉफ्टवेयर आपके पूरे पाठ को भी प्रमाणित करता है, और यह आपको 205 से अधिक प्रकार की व्याकरणिक त्रुटियों को ठीक करने का विकल्प प्रदान करता है। उपकरण कुछ ही सेकंड में 8 बिलियन से अधिक वेब पेजों के खिलाफ साहित्यिक चोरी की जाँच करता है, और यह आपको तुरंत रिपोर्ट प्रदान करता है। यह साहित्यिक चोरी का पता लगाने के एक क्षेत्र को पेश करता है, और सॉफ्टवेयर को सबसे अच्छा साहित्यिक चोरी का पता लगाने वाले उपकरणों में से एक माना जाता है।
व्याकरण को सर्वश्रेष्ठ स्वचालित प्रमाणों में से एक के रूप में भी जाना जाता है और तात्कालिक आधार पर त्रुटियों को ठीक करता है। उपकरण पेशेवर सामग्री लेखकों के लिए टेक्स्ट प्रूफरीड प्राप्त करने और वर्तनी और व्याकरण संबंधी त्रुटियों को खत्म करने के लिए फायदेमंद है। यह सामग्री के विभिन्न विकल्पों की पेशकश करके आपकी शब्दावली को भी बढ़ा सकता है।
शिक्षक और छात्र ऑनलाइन डुप्लिकेट सामग्री खोजने के लिए टूल का उपयोग कर सकते हैं और यह कॉपी की गई सामग्री का प्रतिशत प्रदर्शित करेगा, और यही कारण है कि यह शैक्षणिक उपयोग के लिए अनुशंसित है।
व्याकरणिक साहित्यिक चोरी चेकर का प्रयास करें
2. साहित्यिक चोरी
यह एक बहुउद्देश्यीय साहित्यिक चोरी का पता लगाने वाला उपकरण है जो बुनियादी है और उपयोग करने के लिए सीधा भी है। इसका उपयोग छात्रों, लेखकों, शिक्षकों और साहित्य उद्योग के सभी प्रकार के सदस्यों द्वारा किया जा सकता है। उपकरण 190 से अधिक भाषाओं का समर्थन करता है।
आप पाठ को कॉपी और पेस्ट कर सकते हैं, या आप इसे उपयुक्त फ़ील्ड में टाइप कर सकते हैं। आप एक URL भी प्रदान कर सकते हैं, या आप अपने कंप्यूटर से एक फ़ाइल अपलोड कर सकते हैं। समर्थित प्रकारों में निम्नलिखित शामिल हैं: HTML, TXT, DOC, RTF, DOCX, XLS, XLSX, ODT, PDFR, EPUB, FB2 और PDB।
फ़ायरफ़ॉक्स और क्रोम एक्सटेंशन डाउनलोड करके आप अपनी सामग्री जल्दी से देख सकते हैं। कार्यक्रम के मुफ्त संस्करण में साहित्यिक जाँच की एक सीमित संख्या है, इसलिए यदि आप व्यापक उपयोग के लिए एक उपकरण की तलाश कर रहे हैं तो आपको कहीं और देखना चाहिए।
कार्यक्रम का मुफ्त संस्करण उन लाभों को प्रदान करता है जो हमने पहले ही ऊपर उल्लेख किया है। यदि आप पंजीकरण करते हैं, तो आप प्रीमियम सदस्यता में अपग्रेड कर सकते हैं।
साहित्यिक चोरी का प्रयास करें
3. दुपली चेकर
यह वेब पर सबसे उपयोगी मुक्त साहित्यिक चोरी का पता लगाने वाले उपकरणों में से एक है, और यहां तक कि अगर यह एक फैंसी इंटरफ़ेस को स्पोर्ट नहीं करता है, तो यह निश्चित रूप से यथासंभव काम करेगा। उपकरण का उपयोग करने के लिए, आपको कुछ भी भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है। चाहे आप एक बार के उपयोगकर्ता हों या आप इस उपकरण को मुख्य बनाने की योजना बनाते हैं, आप लंबे समय तक या दैनिक आधार पर उपयोग करेंगे, आपको सदस्यता के लिए भुगतान करने की आवश्यकता नहीं होगी।
उपकरण का उपयोग करना बहुत आसान है और आपको एक मूल लेआउट के साथ प्रस्तुत किया जाएगा जिसे साहित्यिक चोरी का पता लगाने वाले उपकरण के साथ किसी भी पिछले अनुभव की आवश्यकता नहीं है। यह आपको टेक्स्ट फ़ील्ड में सामग्री को कॉपी और पेस्ट करने में सक्षम करेगा और इसकी जाँच करेगा या आपके कंप्यूटर से एक Docx या एक टेक्स्ट फ़ाइल अपलोड करेगा।
यदि आप मुफ्त में साइन अप करने का निर्णय लेते हैं, तो सॉफ्टवेयर आपको प्रतिदिन 50 साहित्यिक चोरी करने की अनुमति देता है। यदि आप साइन अप नहीं करना चाहते हैं, तो आप हर दिन केवल एक चेक तक सीमित रहेंगे।
दुपली चेकर ट्राय करें
4. कॉप्सस्केप
Copyscape आपके वेब पृष्ठों की प्रतियाँ ऑनलाइन खोजने के लिए एक मुफ्त साहित्यिक चोरी चेकर उपकरण प्रदान करता है। सामग्री धोखाधड़ी और सामग्री की चोरी को रोकने के लिए उपकरण दो और शक्तिशाली पेशेवर समाधान भी प्रदान करता है। कॉप्सस्केप प्रीमियम मुफ्त सेवा की तुलना में अधिक शक्तिशाली साहित्यिक चोरी का पता लगाने की क्षमता प्रदान करता है, और यह बैच खोज, कॉपी-पेस्ट मौलिकता जांच, निजी सूचकांक, एक एपीआई और केस ट्रैकिंग सहित अधिक सुविधाएँ प्रदान करता है।
कॉप्सेंट्री दूसरा विकल्प है, और यह दैनिक आधार पर या साप्ताहिक आधार पर इंटरनेट को स्वचालित रूप से स्कैन करके आपकी वेबसाइट के लिए व्यापक सुरक्षा प्रदान करता है। जब आपकी सामग्री की नई प्रतियां वेब पर कहीं मिलती हैं, तो यह आपको ईमेल करेगी।
Copyscape आपकी सामग्री को चुराने वाले के खिलाफ संभावित साहित्यकारों को चेतावनी देने के लिए आपकी वेबसाइट के लिए मुफ्त साहित्यिक चोरी चेतावनी बैनर भी प्रदान करता है। सॉफ्टवेयर दो लेखों या वेब पेजों की तुलना करने के लिए एक नि: शुल्क उपकरण प्रदान करता है और यह भी कि कैसे साहित्यिक चोरी से निपटने के लिए एक व्यापक गाइड।
Copyscape आज़माएं
5. स्मॉलसूट
यह एक अद्वितीय साइट है, और इस प्लेटफ़ॉर्म पर, आप भव्य सुविधाओं के साथ कई उपकरण प्राप्त कर सकते हैं। भले ही इसका साहित्यिक चोरी चेकर बहुत उन्नत न हो, लेकिन उपयोगकर्ता इस उपकरण को इस तथ्य के कारण पसंद करते हैं कि यह मुफ्त है। सॉफ्टवेयर का उपयोग करने के लिए आपको बस अपनी सामग्री को ऑनलाइन दिखाए गए बॉक्स में कॉपी और पेस्ट करना होगा और फिर आपको ग्रीन बटन पर क्लिक करके चेक प्लेजरिज़्म कहना होगा। आपके पाठ को तब डुप्लिकेट की गई सामग्री के लिए स्कैन किया जाएगा।
आपके द्वारा ऑनलाइन दर्ज किया गया पाठ सावधानी से स्कैन किया जाएगा और ऐसा ही वेब होगा। आप शायद परिणामों में कुछ लाल देखेंगे, और इसका कारण यह है कि मानक वाक्यांश लाल झंडे को ट्रिगर कर सकते हैं। यदि ऐसे पूर्ण वाक्य हैं जो मूल नहीं हैं, तो उपकरण को सभी साहित्यिक या अपरंपरागत सामग्री का मूल स्रोत मिल जाएगा जिसे वेब से कॉपी किया गया था।
जिन वाक्यांशों या वाक्यों को लाल रंग में दिखाया गया है, वे पहले से ही ऑनलाइन हैं, और वे Google साहित्यिक चोरी परीक्षण पास नहीं करेंगे।
यह नि: शुल्क साहित्यिक चोरी चेकर का उपयोग निरंतरता को खत्म करने के लिए पुनर्लेखन या काता सामग्री की जांच के लिए किया जा सकता है, और इसके लाभ काले और ग्रे एसईओ तकनीकों तक सीमित नहीं हैं।
SmallSEOTools की कोशिश करें साहित्यिक चोरी डिटेक्टर
5 सबसे अच्छा भुगतान साहित्यिक चोरी चेकर्स
1. कॉपिलिक्स
यह एक क्लाउड-आधारित प्रमाणीकरण प्लेटफ़ॉर्म है जो आपको उस तरीके को ट्रैक करने में सक्षम बनाता है जो वेब पर ई-लर्निंग सामग्री का उपयोग किया जा रहा है। मंच शैक्षिक और व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए विभिन्न वर्गों को पेश करता है। व्यवसाय अनुभाग एसईओ एजेंसियों और प्रकाशकों पर लक्षित है और शिक्षा अनुभाग स्कूलों, विश्वविद्यालयों और छात्रों को संबोधित करता है। उपकरण विभिन्न फ़ाइल स्वरूपों और सभी यूनिकोड भाषाओं में सामग्री को स्कैन कर सकता है।
Copyleaks आपको पूरे वेब पर साहित्यिक सामग्री की खोज के लिए एपीआई उपकरण का उपयोग करने की अनुमति देगा। यह टूल एक MS Office ऐड-ऑन के साथ एक मोबाइल एप्लिकेशन भी प्रदान करता है, जिस पर आप साहित्यिक चोरी की जांच कर सकते हैं क्योंकि आप MS Word में एक दस्तावेज़ लिख रहे हैं।
साहित्यिक रूप से ई-लर्निंग सामग्री की जांच करने में सक्षम होने के लिए, आपको सबसे पहले मुफ्त में एक खाता बनाना होगा। दुर्भाग्य से, पहले दस पेज मुफ्त में हैं।
यदि आप मुफ्त में साइन अप करना चुनते हैं, तो आपको कभी भी 2, 500 शब्दों की जाँच करने की अनुमति होगी। कुछ लचीली सदस्यता योजनाएं भी हैं जो हर दिन $ 9, 99 से शुरू होती हैं, जो एक दिन की सीमा के बिना 25, 000 शब्दों की जांच करती हैं।
Copyleaks की कोशिश करो
2. साहित्यिक चोरी
अधिक मुक्त साहित्यिक चोरी चेकर उपकरण के विपरीत, प्लेगैरिज्मचेक में शब्द गणना सीमा डालकर कुछ प्रतिबंध शामिल हैं। यदि आप असीमित संख्या में कागजात और पृष्ठों की जांच करना चाहते हैं, तो सॉफ़्टवेयर बेहद उपयोगी हो सकता है। इससे अधिक, आपको अब फ़ाइल स्वरूपों के बारे में चिंता करनी होगी क्योंकि इसमें सभी प्रकार के रूपों को स्वीकार करने की सभी सुविधाएँ हैं।
साहित्यिक चोरी के कुछ उपकरण सभी स्थानों से सुलभ नहीं हो सकते हैं, लेकिन इस एक के साथ आप इस तरह की बाधाओं से मुक्त हैं। आप दुनिया भर में कहीं से भी उपकरण का उपयोग कर सकते हैं, और यह सबसे अच्छा कॉप्सस्केप विकल्प है। आप इसे उन ग्रंथों की प्रामाणिकता की जांच करने के लिए उपयोग कर सकते हैं जो आपके लिए प्रस्तुत हैं।
यहां तक कि कूलर भी तथ्य यह है कि यदि आप साहित्यिक चोरी की रिपोर्ट डाउनलोड करना चाहते हैं, तो आप ऐसा तुरंत आसानी से कर पाएंगे। दूसरी ओर, कई उपयोगकर्ता इस तथ्य से चिंतित हैं कि उत्पाद किसी भी प्रकार की वारंटी प्रदान नहीं करता है। यदि आप मुकदमा दायर करने की सोच रहे हैं तो यह एक बड़ा झटका होगा।
साहित्यिक चोरी का प्रयास करें
3. प्लागट्रैकर
यह एक तेजी से साहित्यिक चोरी का पता लगाने वाला उपकरण है जो ग्रंथों को कॉपी और पेस्ट करके या फ़ाइलों को अपलोड करके शैक्षणिक डेटाबेस और वेबसाइटों दोनों को खोजता है। यह टूल विभिन्न उपयोगकर्ता समूहों, शिक्षकों, छात्रों, साइट मालिकों और प्रकाशकों को संबोधित कर रहा है और इसके लाभों और लाभों से लाभ उठा सकता है।
उपकरण विस्तृत रिपोर्ट पेश करेगा, और उपयोगकर्ता को सूचित किया जाएगा कि पाठ के किन हिस्सों को उद्धृत करने की आवश्यकता है। यह उन स्रोतों की एक सूची भी प्रदान करेगा जिनका उपयोग किया जा सकता है। सॉफ्टवेयर अंग्रेजी, फ्रेंच, रोमानियाई, स्पेनिश, जर्मन और इतालवी सहित छह भाषाओं का समर्थन करता है। आपके पास मुफ्त संस्करण में फ़ाइलों को अपलोड करने का विकल्प नहीं है, और आपको साहित्यिक चोरी के लिए अपनी सामग्री अपलोड करने और जांचने के लिए प्रीमियम पैकेज प्राप्त करना होगा।
हर महीने $ 7, 49 की कीमत के लिए, आप तेजी से प्रसंस्करण समय के साथ बड़ी फ़ाइलों को भी अपलोड और जांच सकते हैं। उपकरण कई डॉक्स के लिए व्याकरण नियंत्रण और असीमित जाँच मात्रा भी प्रदान करता है।
उपकरण छात्रों, शिक्षकों, वेबसाइट के मालिकों और किसी और को भी मदद करता है जो अपने ग्रंथों की रक्षा करने में रुचि रखते हैं। यह साहित्यिक चोरी डिटेक्टर गारंटी देता है कि आप जो कुछ भी लिखते हैं वह सामग्री को मूल है यह सुनिश्चित करने के लिए ऑनलाइन साहित्यिक चोरी सॉफ्टवेयर द्वारा पूरी तरह से जांच की जाएगी। वह सामग्री की समीक्षा की प्रक्रिया में कुछ बुनियादी कदम शामिल करता है।
सॉफ्टवेयर में 20 मिलियन से अधिक शैक्षणिक कार्य हैं। अंत में, आपको अंत में साहित्यिक चोरी की रिपोर्ट प्राप्त होगी जिसमें स्कैन के वर्गों के बारे में जानकारी शामिल है जिसे उद्धृत करने की आवश्यकता होगी। उपकरण चुनने के लिए स्रोतों की एक सूची भी प्रदान करेगा।
PlagTracker आज़माएं
4. प्लैगस्कैन
यह साहित्यिक चोरी का पता लगाने का उपकरण व्यवसाय और व्यक्ति दोनों पर लक्षित है, और यह ग्रंथों की सफलतापूर्वक जाँच कर सकता है। कार्यक्रम का उपयोग करने में सक्षम होने के लिए आपको कुछ भी डाउनलोड करने की आवश्यकता नहीं है। साहित्यिक चोरी की जाँच करने के लिए उपकरण आपको तीन विकल्प प्रदान करता है। आप टेक्स्ट को उपयुक्त फ़ील्ड में सीधे पेस्ट करने से चुन सकते हैं, फ़ाइल को निर्दिष्ट स्थान पर अपने URL में दर्ज करके या क्लाउड स्टोरेज लोकेशन (Google ड्राइव, ड्रॉपबॉक्स और वनड्राइव) से अपलोड करके या फ़ाइल अपलोड करके इंटरनेट से आयात कर सकते हैं आपका कंप्यूटर।
उपयोगकर्ता अपनी जरूरतों के अनुसार भुगतान-ऑन-डिमांड करेंगे और व्यवसाय विभिन्न सामग्री और शिक्षण प्रबंधन प्रणालियों में प्लाग्सकॉन को एकीकृत करने में सक्षम होगा। टूल का इंटरफ़ेस अन्य साहित्यिक चोरी सॉफ्टवेयर की तुलना में काफी उन्नत है।
निजी उपयोगकर्ताओं को हर महीने $ 5, 99 का भुगतान करना पड़ता है, और उन्हें छह महीने तक ऑनलाइन भंडारण का समय मिलेगा। स्कूल, कंपनियों और विश्वविद्यालयों को लक्षित किए जाने वाले खाते हर महीने $ 19, 99 से शुरू होते हैं, जो असीमित भंडारण समय और ऑनलाइन क्लाउड सुविधाओं के साथ होते हैं।
PlagScan की कोशिश करो
5. Unicheck साहित्यिक चोरी परीक्षक
जब भी आपको एंटी-प्लाजिरिज़्म सॉफ़्टवेयर सहायता की आवश्यकता होती है, तो यदि आप यूनीचेक चुनते हैं तो आप सुरक्षित रहेंगे। आप एक पेपर अपलोड करते हैं, उपकरण का स्वरूपण वही रखा जाएगा। आपके ग्रंथों में पृष्ठों, छवियों, अमूर्त और इसी तरह की संख्या होगी। कार्यक्रम एक ही समय में अधिक फ़ाइलों की जांच करने में सक्षम है, और आपको अब उन सभी को एक-एक करके स्कैन करना होगा।
यह एक बार में 5 कागजात तक की जांच कर सकता है और कोई फर्क नहीं पड़ता कि किस आकार की फ़ाइल की जाँच की जाती है, एक बार में सभी को धीमा किए बिना चलेगा। उपकरण 99% पाठ प्रारूपों का समर्थन करता है, लेकिन आप छवि फ़ाइल स्वरूपों की जांच नहीं कर पाएंगे। आपके पास ऑफ़लाइन होने पर भी काम करने के लिए पीडीएफ में समानता रिपोर्ट डाउनलोड करने की संभावना है।
उपकरण आपको यूनिकच साहित्यिक चोरी की रिपोर्ट में सभी समानताओं को दिखाने के लिए विभिन्न हाइलाइटर्स का उपयोग करता है। आपको बहुत आसान देखने को मिलेगा कि आपकी सामग्री के किन हिस्सों में कॉपी किए गए पाठ हैं जिन्हें ठीक से उद्धृत किया जाना चाहिए। हर महीने Unicheck प्रोडक्शन टीम नए फीचर्स और इंटरफ़ेस एड-ऑन जारी करती है जैसे कि आप एक पंजीकृत ग्राहक बनते हैं, आप उन सभी को एक्सेस कर पाएंगे।
Unicheck Plagiarism Checker आज़माएँ
निष्कर्ष
जिस तकनीकी युग में हम रहते हैं, उसमें सामग्री की रक्षा के लिए एक साहित्यिक चोरी चेकर उपकरण वास्तव में आवश्यक है। कुछ मामलों में, साहित्यिक चोरी मुकदमों, आपराधिक आरोपों और कभी-कभी कारावास भी हो सकती है। यहां तक कि अगर आप अनजाने साहित्यिक चोरी करते हैं, तब भी इसे कानून की नजर में साहित्यिक चोरी के रूप में देखा जाएगा, और यह याद रखना बहुत महत्वपूर्ण है।
अपनी आवश्यकताओं के अनुसार, इनमें से एक विश्वसनीय उपकरण का उपयोग करें और साहित्यिक चोरी के लिए दंडित किए जाने के जोखिम को समाप्त करें। साहित्यिक चोरी सॉफ्टवेयर का उपयोग करके, आप यह सुनिश्चित कर पाएंगे कि आपकी सामग्री 100 प्रतिशत मूल है।
संपादक का नोट: यह पोस्ट मूल रूप से जून 2017 में प्रकाशित किया गया था और तब से ताजगी, और सटीकता के लिए अद्यतन किया गया है।